Most of the city's general garages offer test-prep service — checking brakes, lights, emissions, and tires before the annual test. It's worth calling ahead to confirm availability, especially during busy periods (toward the end of the calendar year).
Links: All garages · Price list